Петролните котировки вървят надолу