Петролните котировки продължават да се понижават