Фирмите за водоснабдяване във Великобритания са глобени с милиони - но означава ли това, че сметките на потребителите ще се понижат?